18_COMPANY-PROF-NEW2024_IT+UK+FR - STAMPA SETTEMBRE

2016 L’evoluzione conduce Bertolotto S.p.A. ad un ulteriore ampliamento dell’area produttiva che continua fino a raggiungere un'estensione di 107.000 mq nel 2018. - Progress leads Bertolotto S.p.A. to extend its production surface area further, reaching a whopping 107.000 mq in 2018. - L’évolution mène Bertolotto S.p.A. à un autre agrandissement du site de production qui atteint les 107.000 mq en 2018. - 2017 Inizia la collaborazione con l’artista Romero Britto. Nasce Portamazione, prima campagna in Italia di sostituzione di porte interne. Primo anno di Bilancio Certificato. Lo stabilimento passa alla fase BERTOLOTTO GREEN: si installano i pannelli fotovoltaici e la centrale termica a biomassa. - The partnership with the artist Romero Britto begins. Portamazione, the first campaign in Italy of replacement interior doors, is launched. First year of audited financial statements. The production plant enters the BERTOLOTTO GREEN phase: photovoltaic panels and a biomass-based heating system are installed. - Début de la collaboration avec l’artiste Romero Britto. Naissance de Portamazione, la première campagne en Italie de replacement des portes d’intérieur. Première année de Bilan certifié. Le site passe à la phase BERTOLOTTO GREEN : les panneaux photovoltaïques et la centrale thermique biomasse sont installés. - 2018 I reparti spedizioni e imballaggio vengono ampliati di 12.000 mq. - The Packaging and shipping departments are extended by a further 12.000 mq. - Les départements livraisons et emballage sont agrandis de 12.000 mq. - 2019 Bertolotto S.p.A. crea la BiProfil S.r.l., produttrice di telai e profili per porte e mobili, e continua la sua crescita prevedendo di arrivare a 50.000 mq di area coperta entro il 2023. Il magazzino Portalacasa viene ampliato di 4.000 mq. - Bertolotto S.p.A. creates BiProfil S.r.l., which manufactures frames and profiles for doors and furniture, and continues to grow. It expects to reach an indoor surface area of 50.000 mq by 2023. The Portalacasa warehouse is expanded by 4.000 mq. - Bertolotto S.p.A. crée BiProfil S.r.l., qui produit des cadres et profils pour portes et meubles, et continue sa croissance, prévoyant d’atteindre les 50.000 mq de surface d’ici 2023. L’entrepôt Portalacasa est agrandi de 4.000 mq. - 2014 Nasce il marchio “Le Originali Bertolotto®” che identifica l’autenticità ed esclusività dei prodotti Bertolotto. - The “Le Originali Bertolotto®” brand is launched, identifying the authenticity and exclusivity of Bertolotto products. - Naissance de la marque “Le Originali Bertolotto®”, identifiant l’authenticité et l’exclusivité des produits Bertolotto. - 2015 Viene inaugurato il Flagship Store di Milano, vetrina dei prodotti e delle novità Bertolotto in continua trasformazione. Bertolotto acquisisce 60.000 mq di area edificabile a Torre San Giorgio a fianco del sito produttivo. - The brand’s Flagship Store is inaugurated in Milan, showcasing Bertolotto’s latest new products and solutions. Bertolotto acquires a 60.000 mq plot of land for construction in Torre San Giorgio beside its production site. - Inauguration du Flagship Store de Milan, vitrine des produits et nouveautés Bertolotto en constante évolution. Bertolotto achète 60.000 mq de terrain constructible à Torre San Giorgio à côté du site de production. - —28 2014 - 2024

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=